Blog jest ukierunkowany na rozwijanie wiedzy o języku angielskim i jego zastosowaniu.
Zapytania chętnie przyjmuję - najlepiej drogą mailową, jako że komentarze łatwiej pominąć; adres znajduje się pod zakładką Kontakt
Odpowiedzi zostaną wysłane drogą mailową oraz opublikowane na blogu w przeciągu kilku dni (w zależności od obszerności materiału jaką trzeba w odpowiedzi omówić oraz moich prywatnych restrykcji czasowych), zachowując anonimowość pytającego.
Jestem bardzo otwarta na pytania i wyzwania, bez względu jak banalne
się Wam one wydają. Nie zawsze książkowe tłumaczenia trafiają w sedno,
więc postaram się uprzystępnić istniejące reguły z którymi możecie się
borykać. Wszystkiego co piszę proszę nie brać za prawdę absolutną.
Zależnie od poziomu na którym tłumaczy się język zasady mogą wydawać się
inne, ale to właśnie ze względu na uproszczenia, których w "normalnym" i
poprawnym zastosowaniu nie ma.
Postaram się w związku z tym dodawać tagi wyznaczające poziom zaawansowania dla którego określone zasady są najbardziej praktyczne.
W miarę upływu czasu rozbudowywać będę również bazę odsyłającą do dobrze
tłumaczących źródeł, jednak jeśli wciąż będziecie mieli problemy z
obecnymi wyjaśnieniami - spróbuję wyjaśnić je po swojemu, jeszcze raz, lub pod innym kątem.
Dlaczego tak trudno zrozumieć/wyjaśnić angielskie czasy?
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz