Zdania Simple i Continuous w czasie przeszłym - przykłady porównawcze

Wszystko od razu to za dużo - więc chociaż trochę:

"-Why didn't you pick up the phone last night?

-I couldn't.

-Yeah? What were you doing?

-I was having a shower!"

Pytanie w Past Simple - odpowiedź w Past Simple odnośnie wydarzenia dokonanego.

I dalej ptyanie w Past Continuous - odpowiedź w Past Continuous, odnośnie czynności w toku jaka działa się podczas opisywanego punktu w przeszłości.

ALE

"-Why didn't you come to the party?

-I couldn't.

-Why? What were you doing?

-I was in Brasil then."

NIE "I was being in Brasil"

Pytanie w Past Simple - odpowiedź w Past Simple odnośnie wydarzenia dokonanego.

Jednak dalej odpowiedź w Past Simple do pytania w Past Continuous. Dlaczego? 

- "was being" jest przeważnie używane do tworzenia strony biernej; istnieje możliwość utworzenia zdania typu "I was being polite", które nie jest stroną bierną, tylko Past Continuous, jednak jest to bardzo specyficzna okoliczność, która z kolei pojawiłaby się raczej w odpowiedzi do pytania w czasie Past Simple.

Nie zawsze odpowiedź do pytania jest w tym samym "czasie"!

Zależy to bardziej od okoliczności odpowiedzi, niż założeń pytania.

Tak jak w 2. przykładzie powyżej - osoba pytająca używa czasu Continuous zakładając, że jakaś ważna czynność w toku przeszkodziła osobie pytanej w pojawieniu się na imprezie, jednak okoliczność odpowiedzi była faktem przebywania w oddalonym miejscu, czego nie uznajemy za proces - jest to fakt, nie wymagający podkreślania ciągłości strukturą Continuous.

cdn