poniedziałek, 9 marca 2015

Jak i z czym pracować

Nieocenionymi w dzisiejszych czasach pomocami są internetowe tłumacze i różnego rodzaju ściągi.

Ja polecałabym mieć jednak zawsze pod ręką angielskojęzyczny słownik wyrazów bliskoznacznych, lub, jeszcze lepiej, synonimów i antonimów w jednym.

Oczywiście takowe pomoce są również dostępne w internecie. Gdziekolwiek jednak szukacie ratunku - starajcie się to przez język angielski. Jeśli słownik - to angielsko angielski, jeśli szukacie synonimu - szukajcie synonimu do słowa angielskiego w języku angielskim. Umożliwi to Wam większy kontakt z językiem, lepsze szanse zapamiętywania czy chociaż kojarzenia napotkanych słów, oraz szybsze "wyczucie" języka.

Większość wyrazów o podobnym znaczeniu ma bowiem inne zastosowania w zależności od kontekstu.

(c.d.n.)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz